2000年5月18日、ハワイからのお客様たち、 by Mie
3月はじめ、ハワイから電子メールが届きました。「5月に別府に行きます、それで貴方のホームページを見つけました。私はハワイに住む日系三世のさゆりです」と書いてありました。
今夜は、APUの先生方、別府のボランテイアの方々とご一緒に歓迎会が開かれました。おいしい日本食が並びました。
まず、ステファニーさゆり大東さんが、ハワイのフラダンスチームの皆さんを紹介しています。さゆりさんは、とても素適で可愛い方です。左端の方は、別府のボランテイア代表の長木さんです。右の写真は、さゆりさんのご主人のリー明・大東氏が[「ハワイ流の挨拶です」とハワイの皆さんと一緒に挨拶をなさっています。どなたも浴衣が似合ってます。
Keali'i Reichel "melelana"
プレイヤーを借りてきてかけました。甘い素適な歌声でした。
さあ、フラダンスを踊りましょう、はじめにチームの皆さんが素適なダンスの数々を披露してくれました。その後は、男性が立ってフラダンス。次は女性が立ってフラダンスを教わりました。手の動き、腰の動きがとっても難しい、盆踊りみたいだと皆で大笑い、楽しかったです。
宴たけなわです。さゆりさんたちと記念写真です。ご主人は弁護士さん、さゆりさんはホームステイプログラムのコーデュネーターをお仕事になさっています。フラダンスの方々はハワイアン航空に勤めている人、看護婦さん、高校生と皆さん趣味で踊っているそうです。
やがて宴はお開き、ボランテイアの皆さんもAPUの先生方も帰られました。さゆりさんと私達は遅くまでロビーでおしゃべりを楽しみました。
私は手製のポシェットとふきん、オーストラリアみやげのアボリジニの皮製のしおり、そして、夫に英訳してもらって「和菓子のレシピ集」を作って差し上げました。
明けて19日、朝食を皆さんと一緒に頂きました。高校生二人は和食がちょっと苦手のようでした。お揃いの素適なTシャツで午前中はフリータイムのショッピング。昨夜のボランテイアの皆さんが車で迎えに来られ分乗して出かけました。私達は明日の本番でまた会いましょうと言って大分へ帰りました。