English

12月9日、大分友の会の友愛セール（バザー）です。　　　　by Mie
	我が家を出て、北を見ると大分の高崎山がくっきりと見えました。 朝の8時です、今から友愛セールの準備のために会場に向かいます。思ったより温かな朝でこの分だとお客様の出足がいいなとうれしくなりました。
会場は大分駅前のレインボービルの7階ホールです。大分友の会員が次々と製作品を持って集まってきます。まず、テーブルを並べて会場の準備です。そして、朝の集まりをして今日の予定や注意を聞き合いました。私も会場リーダーとして、非常口の説明、後片付けの注意などを話しました。
ここは、スモックエプロンやふきんや、クリスマスグッズの売り場です。テーブルの上に商品を並べて、担当者が集まってミーテイングをしています。
	私たちが作ったクリスマスグッズが並んでいます。若い会員の作った切り紙細工のクリスマスカードがとてもかわいかったので、後で買いました。
	開場時間までまだ20分もあるというのに、廊下にはたくさんのお客様が並んで待って下さっています。とてもうれしいです。
こちらは、お菓子の検査受付をしています。一つ一つていねいに大勢の目で見て、焼き具合などを確かめて合格品を売り場に並べていきます。
	さあ、お菓子売り場も準備が出来ました。会員が心を込めて作ったケーキやパンがたくさん並びました。係の者がお客様を待っています。
左の写真は、子供服中古品50円コーナーです。小さくなった子供服をまた着られる人に着て頂こうと売り場を設けました。右の写真は、シャプラニールの売り場です。ここは、バングラデッシュの人たちの手作り品を扱っています。細かい刺繍の布や、おもしろい図柄の指人形、カードなどいろいろな品物があります。
予定通り11時に開場です。長い時間待ってくださったお客様がどっと入って来られて、目指す品物を手にとってそして買い求めて下さいました。私の作ったスモックエプロンやケーキも売れて大変うれしかったです。
私は会場の見回りをしていましたが、30分間ほどは目のまわるような忙しさでお菓子売り場のレジのお手伝いもしました。その後は、皆さんゆっくりと売り場を見て楽しんで買って頂くことが出来てホッとしました。
	私の友人も友達と一緒にきてくれました。買い物を済ませて、喫茶で楽しく寛いでいます。
	控え室では喫茶の係の人たちが、紅茶を入れたり、ケーキを切ったりと忙しく、働いています。でも、何だかとっても楽しそうに働いていますね。
午後1時、予定通り閉店しました。私たち会員も買い物をしたり、喫茶でおいしいケーキと紅茶を頂いたりと楽しみました。テーブルには、手作りのクリスマスツリーやリースが飾られています。 遅い昼食の後、会場を元のように片付けて解散です。 朝、早くから忙しい1日でしたが、たくさんのお客様にいろいろ買って頂けてうれしい疲れです。今日の利益の一部はクリスマスまでにいろいろな団体に醵金をさせて頂けるのは大変うれしいことです。