English

あと23日by Mie

2000年12月8日：その頃、別府では・・・韓国からお客様
	古いコアラ会員のらんま（申東勲：SHIN　DONG　HOON)さんがご家族と一緒に韓国のソウルから来られました。私達がコアラに入ってパソコン通信を始めた時、最初にレスをつけてくれたのがらんまさんです。当時は、パソコン通信、華やかなりし頃でフォーラム「韓国会議室」でよくお話をしていました。
私達が最初に韓国へ旅行した時には、ソウルのホテルまで会いに来てくれたらんまさんはまだ大学生でした。 3年前に結婚をしたらんまさんは、奥様と、ご両親と一緒に大分への旅行です。
	夫が出迎えに行き、別府地獄巡りに案内をしました。鬼山地獄前でらんまさんのご両親と建一。

赤い鳥居と紅葉のコントラストがきれいです。	ここ海地獄には紅葉がまだ残ってます。多くの観光客で賑わっています。。
	地獄には温泉熱を利用したいろいろな施設があります。これは海地獄にあるアマゾンの鬼ハスです。別府の地獄巡りは韓国の方にも大人気です。温泉も楽しみにしていらっしゃいます。地獄巡りの後は、旅館で早速温泉に入ってもらいました。
夜は大分でらんまさんの歓迎会を兼ねてメーリングリスト「オオイタント」の忘年会です。大分にやってきました。まずは（株）コアラを訪ねました。（以上記録Ken）駅前の目抜き通りは例年このようにライトアップされます。
	忘年会の会場は大分都町の「みっちゃん」総勢14名が参加しました。左かららんまさん、藤尾さん、内田さん、井上さん、仲村さん、陶山さん、久保木さん、松村さんです。今夜のメインは鴨鍋です。
らんまさんと奥さん。　とても幸せそうです。二人でポーズをとってくれました。
	今回の大分旅行はらんまさんのお父さんの誕生祝いを兼ねています。（株）コアラ社長の尾野さんから誕生プレゼントです。シックな感じのマフラーで大変喜んでくださいました。私達には英語で挨拶をして下さいました。
大分メンバーの自己紹介ですが、英語で出来る人は、英語でします。ちょっと、、、という人は、Kenが英訳をしました。
	らんまさんを知るコアラの古い友人から携帯に電話がはいりました。オンちゃんこと、東京の木村さんです。また熊本の大石さんからもかかってきました。うれしいですね。
らんまさんのお母様と、奥様が仲良く納豆にチャレンジしています。 10年前、らんまさんもコアラのオフ会で納豆を食べてびっくりしたんだそうです。
	らんまさんのお父さんと森さんが何だか意気投合しているようです。
楽しい忘年会もあっという間に終りました。らんまさん達は電車で別府の宿に戻ります。みんなで大分駅まで見送りに行きました。

駅で記念写真です。またお会いしましょうね。前列左から、お母さん、仲村さん、Ken、奥さん、陶山さん、後列左から、お父さん、井上さん、久保木さん、藤尾さん、らんまさん、Mie、松村さん、撮影は森さんです。らんまさんご一行は明日はバスで阿蘇山観光の予定です。

らんまさんたちをお見送りしてからまだしゃべり足らない私達は、駅の近くのお店に行きました。是非、みんなで韓国に行きたいね、という話で盛り上がりました。（撮影Mie)

back