991229ready

Japanese

December 29: Three days to the New Year　　　by Mie

Today, we prepared "Tatsukuri" that looks shinning and tastefu. Lillian helped me in preparation for cutting vegetables and other materials. Thank you Lillian!

I went to a beauty parlor for trimming my hair. We enjoyed a pleasant chatting on the sunny terrace. Well, let prepare for Kimono for the New Year.

I hope Lillian will love to wear my Kimonos I used in my young days. An old Haori fits her very well. " ..... How many nights have we to sleep before the arrival of the New Year....."

Mie　Home

Diary of December, 1999

Diary in 2000

Lillian

December 29: Three days to the New Year　　　by Mie
	Today, we prepared "Tatsukuri" that looks shinning and tastefu. Lillian helped me in preparation for cutting vegetables and other materials. Thank you Lillian!
I went to a beauty parlor for trimming my hair. We enjoyed a pleasant chatting on the sunny terrace. Well, let prepare for Kimono for the New Year.
	I hope Lillian will love to wear my Kimonos I used in my young days. An old Haori fits her very well. " ..... How many nights have we to sleep before the arrival of the New Year....."